Suggestion: RGC auto-hosts four games for different ELO/MMR ranges, with configs set server-side to only allow players to join rooms corresponding to their MMR.
It would look something like this in the lobby:
https://i.imgur.com/2MqEn1T.jpeg
I think this could be the closest thing to an accurate skill-based matchmaking experience for RGC, thanks